Use "wagged its tail|wag its tail" in a sentence
1. Twisted tail! A thousand eyes!
Крученый хвост, тысяча глаз, заключены навсегда!
2. 0903 Leg with back portion, without tail and abdominal fat (Leg quarter without tail and abdominal fat)
0903 Окорочок с прилегающей частью спинки без гузки и абдоминального жира (задняя четвертина без гузки и абдоминального жира)
3. Twisted tail! A thousand eyes! Trapped forever!
Крученый хвост, тысяча глаз, заключены навсегда!
4. Car's parked at the tail end of a dead end alley.
Машина припарковалась в том конце улицы.
5. The Commission considered item # of its agenda at its # th meeting on # ebruary
Комиссия рассматривала пункт # своей повестки дня на своем # м заседании # февраля # года
6. Kennan reports its garrison through much of its service was 600 men and a battery of artillery.
Джордж Кеннан писал, что гарнизон острога максимально составлял 600 солдат и имел в распоряжении артиллерийскую батарею.
7. Similarly, no one will ever make the West abandon its values and way of life against its wishes.
Точно так же никто никогда не заставит Запад отказаться от своих ценностей и своего образа жизни, если он сам того не захочет.
8. The participating Member State tailors its activities for the relay stop according to its specific needs and interests.
участвующее государство-член корректирует свою деятельность с учетом остановки в "эстафетной гонке" в соответствии со своими конкретными потребностями и интересами.
9. As national leader AAA Elite Limousines contributes its unrivalled expertise and long-standing competitive advantages to its specialist activities.
AAA Elite Limousines специализируется на проведении культурных мероприятий. В этой области наша фирма обладает неоспоримым ноу-хау, практически находится вне конкуренции и является лидером национального масштаба.
10. The Jetix name was applied to its programming blocks which aired on ABC Family and Toon Disney, its television channels in Europe and Latin America, along with its programme library and merchandising.
Название «Jetix» было применено к его блокам, которые транслировались на ABC Family и Toon Disney, его телеканалам в Европе и Латинской Америке, а также в библиотеке программ и мерчендайзинге.
11. It is now in its 4th generation.
Сейчас выпускается в четвёртом поколении.
12. They recall those bold pioneers who joined the Organization and determined its development in the first years of its existence.
Они вспоминают о тех смелых первопроходцах, которые вступили в организацию и определили ее развитие в первые годы ее существования.
13. In an abelian category, every monomorphism is the kernel of its cokernel, and every epimorphism is the cokernel of its kernel.
В произвольной абелевой категории каждый мономорфизм является ядром своего коядра и каждый эпиморфизм является коядром своего ядра.
14. Its emblem was the red star, a symbol of communism.
Сверху находилась красная звезда — символ коммунизма.
15. Its importance can be gauged from a few simple examples
Их значение можно оценить на ряде простых примеров
16. As its President explains: “Statistics alone, if devoid of higher feelings in their analysis and use, cannot prevent the cunning activity of corruption and its correlations.
Как поясняет Президент организации, "Лишенная высоких чувств голая статистика, которая используется для проведения анализа и практического применения, не может предотвратить изощренные проявления разложения и их последствия.
17. Its screw with cruciform slot provides more easy and practical mounting.
Страховочные шайбы поддерживают шуруп во время монтажа.
18. Its name, which can also be an abbreviation or a number
Название, которым также может быть аббревиатура или цифра
19. Later in the decade, members of Lysator developed and initially built a microcomputer, the Lys-16, which was advanced for its time due to its 16-bit word size.
В том же десятилетии участники клуба спроектировали и начали создание микрокомпьютера Lys-16, который был достаточно передовым на то время за счёт использования 16-битных слов памяти.
20. As always, AARP stands prepared to offer its experience, advice and expertise.
Как и всегда, ААП готова поделиться своим опытом и знаниями и предоставить рекомендации.
21. Technical implementation of the Toolbox and its integration into the Clearing House
техническая реализация Набора и его интеграция в Информационный центр;
22. CLE states that it was forced to abandon its residual monetary assets in Iraq (including the funds in its bank account) due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait
"КЛЕ" утверждает, что была вынуждена оставить в Ираке денежные активы (включая средства на своем банковском счету) из-за вторжения Ирака и оккупации им Кувейта
23. Famous for its gorgeous interior, romantic and historical style, and kind personnel.
Славится своим роскошным интерьером, романтическим, историческим стилем и отзывчивым персоналом.
24. A page incorrectly references an amp-story page as its AMP version.
Страница ссылается на страницу amp-story как на свою AMP-версию.
25. The reflector is the functor which sends each group to its abelianization.
Отражатель — функтор, отправляющий каждую группу в её абелианизацию.
26. ABB alleges that # of its employees were working on projects in Iraq
АББ утверждает, что в осуществлении проектов в Ираке принимали участие # ее сотрудника
27. Alongside its banks, dikes protect the peasants living on the plain below.
Вдоль ее берегов дамбы предохраняют крестьян, живущих в низменной равнине.
28. ABB did not provide any documentation supporting its valuation of these items.
Компания не представила никакой документации, подтверждающей стоимость этих наименований.
29. Every slot has its own set of winning combinations and a paytable.
Каждая слот-машина имеет свои выигрышные комбинации и свою таблицу выигрышей.
30. MINUSTAH should now be in a better position to implement its mandate
Сейчас МООНСГ должна иметь больше возможностей для осуществления своего мандата
31. That's a memo ordering the report and another email acknowledging its existence.
Это письмо заказывает отчет, и второе доказывает его существование.
32. In its reply, ABB Relays also provided the breakdown of the claimed amount
Она заявила, что сумма в # шв. фр
33. One of its main pillars will be a capacity assessment of implementing partners.
Одним из ее основных элементов станет оценка потенциала партнеров-исполнителей.
34. 4th Dimension – On local versions, its internal language uses French or German keywords.
4th Dimension — локализованные версии этого языка используют французские или немецкие ключевые слова.
35. An older snake may shed its skin only once or twice a year.
Взрослые (старшие) змеи способны менять свою кожу только один или два раза в год.
36. We call on North Korea to reverse its announced abandonment of the NPT.
Северную Корею мы призываем отказаться от объявленного ею выхода из ДНЯО.
37. The Commission considered agenda item # at its # th and # th meetings, on # pril
Комиссия рассмотрела пункт # повестки дня на своих # м и # м заседаниях # апреля # года
38. Based on its findings regarding ABB Schaltanlagen's claim, the Panel recommends no compensation
"Текнип" испрашивает компенсацию в размере # долл
39. The flat must be kept up to its accustomed style of living, Miss Renton.
Квартиру необходимо поддерживать в достойной ее роскоши, мисс Рентон.
40. At its # th session (Geneva # ovember # ), the # considered this proposal and decided as follows
На своей пятидесятой сессии (Женева # ноября # года) # рассмотрела это предложение и приняла следующее решение
41. Humanity had to abandon its warlike ways, Wells said, or technology would decimate it.
Человечеству необходимо прекратить решать споры военным путем, сказал Уэльс, или технологии его уничтожат.
42. Before collating this response NAWO undertook a consultation with its member organizations and associates.
До согласования этого ответа НАЖО провел консультации со своими организациями-членами и ассоциированными членами.
43. The rotary kiln consists of a cylindrical vessel slightly inclined on its horizontal axis.
Вращающаяся печь состоит из цилиндрического барабана слегка наклоненного вдоль горизонтальной оси.
44. However, Propaganda would finish development of Tron: Evolution and its post-launch downloadable content.
Однака Propaganda должна была закончить разработку Tron: Evolution и загружаемого контента для игры.
45. The general debate continued at its 3rd and 4th meetings, on Tuesday, 31 March.
Общие прения были продолжены на 3‐м и 4‐м заседаниях во вторник, 31 марта.
46. The Committee will begin its work on Monday, 4 October 2010, at 10 a.m.
Комитет начнет свою работу в понедельник, 4 октября 2010 года, в 10 ч. 00 м.
47. Google Earth uses Simple Cylindrical projection with a WGS84 datum for its imagery base.
Программа Google Планета Земля использует простую цилиндрическую проекцию с системой координат WGS84 для формирования изображения.
48. In practice, a State party would not normally specify the grounds for its objection
На практике государство-участник обычно не указывает оснований для своих возражений
49. If partition applies to the whole country, a fortiori it applies to its metropolis.
Если разделение касается всей страны, то а фортиори оно касается ее метрополии.
50. China first developed an effective peripheral health infrastructure before tackling its huge malaria problem.
Прежде чем взяться за гигантскую проблему малярии Китай создал эффективную периферийную инфраструктуру здравоохранения.
51. Its original steel truss structure was replaced in 1959 by a reinforced concrete arch bridge.
Его оригинальная стальная ферменная конструкция была заменена в 1959 году железобетонным арочным мостом.
52. It held general discussions at its 2nd, 4th, 5th, 7th, 9th, 14th and 16th meetings.
Она провела общие обсуждения на 2, 4, 5, 7, 9, 14 и 16‐м заседаниях.
53. An aardwolf may consume up to 250,000 termites per night using its sticky, long tongue.
Одна особь земляного волка способна потреблять тысячи термитов за одну ночь, используя свой длинный липкий язык.
54. There is a difference in content between the AMP version and its canonical web page.
На канонической и AMP-страницах размещены разные материалы.
55. As part of its mandate, the Directorate has also started a survey of abandoned properties.
В рамках своего мандата Управление также приступило к проведению инвентаризации покинутого имущества.
56. The microprocessor uses an unusual 4.4 V power supply as a result of its development.
Микропроцессор использовал необычный источник питания напряжением 4,4 В, что стало результатом процесса проектирования.
57. A speaker highlighted the importance of child protection from violence and its connection with health.
Один из ораторов подчеркнул важность защиты детей от насилия в контексте здравоохранения.
58. Believing that Bulgaria abandoned its values is to ignore the power of the Bulgarian identity.
Верить в том, что Болгария отказалась от своих ценностей, все равно не знать могущество болгарской идентичности.
59. On March 22, 2009, Red Sox optioned Tazawa to its AA affiliate, Portland Sea Dogs.
22 марта 2009, «Ред Сокс» включили Тадзаву в состав своей дочерней команды в классе АА «Портленд Си Догз».
60. Its use for bridges is rare due to higher costs compared to a triangulated truss.
Намотка стеклотканью используется сравнительно редко, по причине более высокой стоимости стеклоткани по сравнению с неткаными волокнами.
61. In spite of its small size Bulgaria is rapidly gaining popularity as a tourist destination.
Несмотря на свои небольшие размеры, Болгария быстро превращается в популярную туристическую дестинацию. Почему?
62. Its Mother Superior Abbess Ines was awarded the Russian Order of Friendship for her selfless service.
Его настоятельница Инес Айау за свою подвижническую деятельность награждена российским Орденом Дружбы.
63. The Israeli occupation of the Syrian Golan is part and parcel of its very dark policy.
Оккупация Израилем сирийских Голан — это неотъемлемая часть его жуткой политики.
64. A human being's new experience is created by the a priori method, irrespective of its scale.
Новый опыт человека создается априорным способом, независимо от его масштабов.
65. KTNET started its service to the public on electronic bills of lading on 30 March 2009.
КТНЕТ начала предоставлять населению свои услуги, связанные с электронными коносаментами, 30 марта 2009 года.
66. He called on Argentina to abandon its claims and to recognize the rights of the islanders.
Оратор призывает Аргентину отказаться от своих притязаний и признать права жителей островов.
67. At its # th] meeting, on March # the Working Group of the Whole adopted the present report
На своем # м заседании # марта # года Рабочая группа полного состава приняла настоящий доклад
68. The General Labour Confederation abandoned its call for a general strike originally scheduled for that day.
Общая конфедерация труда отказалась от своего призыва к проведению общей забастовки, первоначально запланированной на этот день.
69. The Fifth Committee considered the items at its # th and # th meetings, on # ovember and # ecember
Пятый комитет рассматривал эти пункты на своих # м и # м заседаниях # ноября и # декабря # года
70. At its # th plenary meeting of the session, the Council adopted the draft decision by consensus
На # м пленарном заседании сессии Совет принял данный проект решения консенсусом
71. Russia, by contrast, has essentially abandoned its pensioners by inflating away the value of their incomes.
В отличие от этого, Россия по существу махнула рукой на своих пенсионеров, обесценивая их доходы инфляцией.
72. ABB was unable to provide any documentation substantiating its ownership of the items of office equipment that it contends were stolen or destroyed, other than the inventory list that was prepared (after the fact) by its resident manager.
Помимо инвентарной описи, подготовленной (позднее) местным управляющим, "АББ" не смогла представить никакой документации, подтверждающей ее право собственности на конторское имущество, которое, по ее словам, было украдено или уничтожено.
73. ABB seeks compensation for accommodation costs allegedly incurred for its employees remaining in Iraq after # ugust
АББ испрашивает компенсацию расходов на обеспечение, как утверждается, жильем своих сотрудников, остававшихся в Ираке после # августа # года
74. The Council held a discussion on population (agenda item # (f)) at its # th meeting, on # uly
Совет обсудил вопрос о народонаселении (пункт # (f) повестки дня) на своем # м заседании # июля
75. The analysis of social issues and policies, and its relationship to productive and fiscal issues (1);
анализом социальных вопросов и политики и их связи с производственными и налогово-бюджетными вопросами (1);
76. The following statement was issued on # pril: “Mexico- without abdicating any of its humanitarian responsibilities or its solidarity with the people of Venezuela, strictly in accordance with the Estrada doctrine in its precise and only sense- will refrain from either recognizing or not recognizing the new Government of Venezuela, and will restrict itself to maintaining diplomatic relations with that Government
апреля # года было выпущено следующее заявление: «Мексика, не отказываясь от каких бы то ни было своих обязательств гуманитарного характера и от солидарности с народом Венесуэлы в порядке строгого осуществления доктрины Эстрады в ее точном и однозначном понимании, воздержится от признания или непризнания нового правительства Венесуэлы и ограничится продолжением дипломатических отношений с указанным правительством
77. The AA had made a profit of £75 million and was expanding its services with 10,000 staff.
AA получала прибыль в £75 миллионов и расширяла свои услуги при штате в 10000 сотрудников.
78. The plan was a good starting point as it identified an integrated IT solution to its needs
Этот план явился прекрасной отправной точкой, поскольку в нем определяются комплексные решения, позволяющие удовлетворить потребности КО в области информационных технологий
79. NDP must be read with its complementary components which currently include SIPs and Annual Action Plans (AAPs
НПР образует единое целое с его дополнительными компонентами, в число которых в настоящее время входят СИП и годовые планы действий (ГПД
80. 'He made up a pack of cards and wrote an element'and its atomic weight on each one.'
Он подготовил колоду карт и на каждой написал элемент и его атомный вес.